과연 어떤 답변이 돌아올 것인가.

아래는 전문

＜進撃の巨人＞

貴社の漫画である進撃の巨人に関していくつかの質問があります。

귀사의 만화인 '진격의 거인'에 관련하여 몇 가지 질문이 있습니다.

まずは以下のリンクをご覧ください。

우선은 아래의 링크를 봐주십시오.

http://oddish.egloos.com/5742975

このブログでは進撃の巨人に登場する「立体起動装置」のレプリカを韓国ウォン貨３０万ウォン（￥では約３万円）で販売すると広告しております。

이 블로그에서는 진격의 거인에 등장하는 '입체기동장치'의 레플리카(복제품)을 한국 원화 30만원(엔화로는 약 3만엔)에 판매한다고 광고하고 있습니다.

今ネットではこの行為が著作権に反するか、否かについて何らかの議論が発生しており、上記ブログの所有者が貴社の許可を求めず進撃の巨人に登場するアイテムをつくり、金銭的な利益を得ようとすること自体が違法ではないかとの意見が多いです。

지금 인터넷에서는 이 행위가 저작권에 위배되는가, 아닌가에 대한 논쟁이 벌어지고 있으며, 상기 블로그의 소유자가 귀사의 허가를 받지 않은 채 진격의 거인에 등장하는 아이템을 만들어 금전적 이득을 취하려는 것 자체가 위법이 아닌가 하는 의견이 대다수입니다.

この事について元著作権所有者である講談社のご意見をお尋ねたいと思います。

이 사항에 대해 원 저작권소유자인 강담사의 의견을 묻고 싶습니다.