분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
Becoming Popular (Aviators Remix) - The Living Tombstone
오랜만에 노래입니다. 이번 가사는 제가 전부 번역한 건 아니지만, 약간 고쳤습니다. 유명한 아티스트인 리빙 툼스톤과 제가 개인적으로 좋아하는 아티스트인 에비에이터스의 노래를 한꺼번에 들을 수 있어 좋네요. ㅎ
오유에서는 서유럽어가 제대로 표시되지 않네요. [제대로 된 가사 보기]
Becoming Popular (Aviators Remix) - The Living Tombstone
[The Living Tombstone]
See how they hang on every word that I speak
내가 하는 모든 말에 매달리는 저들을 봐
My approving glance is what they all seek
내가 인정해주는 눈빛을 모두가 고대하네
I'm the creme de la creme, not just another Jane Doe
난 다른 누구도 아닌, 최고 중 최고
I'm the type of pony, everypony, everypony should know
난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니
I'll be the toast of the town, the girl on the go
도시의 중심의 활달한 여인이 되겠어
I'm the type of pony, everypony, everypony should know
모든 포니가 알아야 할 그런 포니가 되겠어
I'll be the one to watch, the girl in the flow
모두가 지켜볼 유행의 여인이 되겠어
I'm the type of pony, everypony, everypony should know
난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니
Becoming as popular as popular can be
유명해 질 수 있는 만큼 유명해 질 거야
Making my mark, making my mark in high society
사회에, 상류 사회에 내 흔적을 남길 거야
I'm the belle of the ball, the star of the show
난 무도회의 미녀, 공연의 별
I'm the type of pony, everypony, everypony should know
난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니
See how they hang on every word that I speak
내가 하는 모든 말에 매달리는 저들을 봐
My approving glance is what they all seek
내가 인정해주는 눈빛을 모두가 고대하네
I'm the creme de la creme, not just another Jane Doe
난 다른 누구도 아닌, 최고 중 최고
I'm the type of pony, everypony, everypony should know
난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니
[Aviators]
At home, at the opera, on a fancy yacht...
집에서, 오페라에서, 화려한 요트에서...
Becoming the talk, the talk of all of Canterlot
화제가 되어, 캔틀롯 대화의 화제가 되어
I'm the creme de la creme, not just another Jane Doe...
난 다른 누구도 아닌, 최고 중 최고...
I'm the type of pony, everypony, everypony should know...
난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니...
Because I'm the type of pony
나란 포니, 이런 포니니까
Yes, I'm the type of pony...
그래, 난 바로 이런 포니...
Yes, I'm the type of pony, type of pony, everypony should know...
그래, 난 모든 포니가 알아야 할, 그런 포니, 그런 포니...
[The Living Tombstone]
See how they hang on every word that I speak
내가 하는 모든 말에 매달리는 저들을 봐
My approving glance is what they all seek
내가 인정해주는 눈빛을 모두가 고대하네
I'm the creme de la creme, not just another Jane Doe
난 다른 누구도 아닌, 최고 중 최고
I'm the type of pony, everypony, everypony should know
난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니
320kbps MP3 / FLAC 다운로드 : http://music.soundoftheaviators.com/album/equestrian-revolution
스스로 값을 매기는 디지털 음반 구매이며, 최소 가격은 '$0'입니다. 'Buy Now'를 클릭해서 다운받아주세요.
더 많은 노래를 들으시려면 꼬릿말 전체보기를 해주세요.
P.S. 동영상에 문제가 있어서 재업로드합니다. 알송 가사도 달아놨어요.
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1761027 | 충주맨이 사회에 미치는 영향.jpgif [2] | 우가가 | 24/05/18 21:51 | 1050 | 13 | |||||
1761026 | 울 아이들이 기안84때문에 충격 받았는데요... [1] | 우가가 | 24/05/18 21:51 | 1126 | 12 | |||||
1761025 | 외국인이 촬영한 개마고원 [6] | 우가가 | 24/05/18 21:41 | 874 | 15 | |||||
1761024 | 기네스 펠트로가 부랄 만지는 짤.gif [1] | 우가가 | 24/05/18 21:24 | 2345 | 13 | |||||
1761023 | 도굴의 마수에서 벗어난 유물 [2] | 우가가 | 24/05/18 21:22 | 995 | 18 | |||||
1761022 | 다해서 26000원. 키즈카페 나와서 불가항력으로 어쩔수없었음 [5] | 자문자답 | 24/05/18 21:08 | 655 | 16 | |||||
1761021 | 자세와 약 흡수 속도의 관계 [4] | 댓글캐리어 | 24/05/18 21:07 | 1530 | 18 | |||||
1761020 | Fuck은 우리나라욕 아닌가요? [8] | 센치한하하. | 24/05/18 21:06 | 729 | 16 | |||||
1761019 | 갓냥이 덕분에 발명된 아이템.jpg [4] | 우가가 | 24/05/18 20:49 | 1544 | 17 | |||||
1761018 | 한 격투기 선수의 인생을 바꾼 사건.jpg [1] | 우가가 | 24/05/18 20:33 | 1627 | 23 | |||||
1761017 | 죄책감에 미쳐가는 아버지.jpg [4] | 우가가 | 24/05/18 20:24 | 1887 | 21 | |||||
1761016 | 위생에 진심인 동네 빵집.jpg [5] | 우가가 | 24/05/18 20:17 | 1444 | 23 | |||||
1761015 | 대만 월급 현실.jpg [8] | 우가가 | 24/05/18 19:59 | 1878 | 16 | |||||
1761014 | 전설의 분식집 화덕 피자 [1] | 우가가 | 24/05/18 19:53 | 1338 | 19 | |||||
1761013 | 취객VS복서 [1] | 마데온 | 24/05/18 19:52 | 2333 | 25 | |||||
1761012 | 소고기 먹은 다음엔 깔끔하게 [11] | 그림마 | 24/05/18 19:50 | 811 | 13 | |||||
1761011 | 혹시나 부동액을 먹었을 때 대처법. [9] | 우가가 | 24/05/18 19:50 | 1173 | 15 | |||||
1761010 | 일본에서 현지화된 K-꽈배기.jpg [7] | 우가가 | 24/05/18 19:49 | 1677 | 15 | |||||
1761009 | 한국, 상온상압 초전도체 발견?! [9] | 갤러해드 | 24/05/18 19:27 | 1128 | 23 | |||||
1761008 | 피카소의 그림 ‘게르니카’에 대한 일화.jpg [3] | 우가가 | 24/05/18 19:25 | 1023 | 14 | |||||
1761007 | 피규어 박물관에서 피규어를 파손 시켜버린 어느 학생.jpg [1] | 우가가 | 24/05/18 19:25 | 1019 | 19 | |||||
1761006 | 이짤을 국민의 힘이 아닌 더불어민주당에게 할 줄이야 [3] | [진진] | 24/05/18 19:19 | 1059 | 17/2 | |||||
1761005 | 안놀아줘서 삐진 댕댕이 | 마데온 | 24/05/18 18:33 | 1124 | 21 | |||||
1761004 | 저 축하해 주세용.... [16] | 고자왕 | 24/05/18 18:20 | 548 | 22 | |||||
1761003 | 뭐 외로워서 게임하네 마네 다 ㅈ까고 [9] | Re식당노동자 | 24/05/18 18:08 | 969 | 15 | |||||
1761002 | 1인시위 하러 왔습니다 [4] | 이미사용중인 | 24/05/18 16:47 | 1036 | 37 | |||||
1761001 | 중징계 난발 하다가 행정 소송 폭탄 맞게 생긴 방심위 [10] | 거산이도령 | 24/05/18 16:47 | 1030 | 30 | |||||
1761000 | 다이어트가 여성에게 최고의 성형인 이유 [9] | 마데온 | 24/05/18 16:30 | 3330 | 20 | |||||
1760999 | 덜렁덜렁 [10] | 등대지기™ | 24/05/18 16:30 | 1842 | 27 | |||||
1760998 | 없는게 없는 무도유니버스 근황 [6] | 타크루 | 24/05/18 16:26 | 1804 | 26 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||