안녕하세요 또 뭔가를 들고 왔습니다 ㅎㅎ 

얼마 전에도 영상을 올렸지만 아무래서 영상 퀄이 영....ㅠㅠ 그래서 전체적으로 얼마나 진행됐는지 보여드리려고 왔어요!

아래 글은 저희 팀원이신 다른 분께서 작성하신 글을 그대로 퍼온 것입니다 ㅎㅎ 

아, 약간의 스포일러가 있을 수 있으니 주의해주세용

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

안녕하세요. 팀 에니그마의 잇스테이크 입니다.

최후의 시간여행의 번역 작업이 시작된 후 한달이 지났습니다.

4주동안 저희는 아주 빠른 작업 속도를 보여 주었습니다.

현재 대부분의 작업을 완료한 상태이며, 남은 작업은

메인 스토리 대사를 작성하는 것 뿐입니다.

그럼, 2월의 개발 진척도 보고서를 시작하겠습니다.

※이번 보고서는 사진이 많으므로 주의해 주시기 바랍니다.

롬 해킹 - 100% 완료

롬 해킹을 완전히 끝냈습니다. 아래의 스크린샷을 천천히 감상해 주세요.

모든 그래픽의 해킹을 완료하였습니다.

한글 키보드가 지원됩니다.(영상은 아래에 있습니다.)

완성형 한글 폰트를 영문판에 적용하였습니다.

물론 수수께끼 창에도 적용됩니다.

그래픽 작업 - 100% 완료

모든 그래픽을 수정하여 어색하지 않고 오류 없이 잘 작동합니다.

UI 및 기타 대사 번역(본편 스토리 및 수수께끼 제외)

- 100% 완료

메인 스토리 파일, 수수께끼 파일을 제외한 모든 파일을

한글화 완료했습니다.(UI, 시네마틱 자막, 그림책 등등)

수수께끼 번역 - 24% 완료

수수께끼의 경우는 약 24% 완료되었습니다.

실제 게임상에 등장하는 수수께끼로는 약 38개의 수수께끼가 번역되었습니다.

다만 수수께끼의 경우 스포일러로 인해 이 글에는 따로

스크린샷을 올릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다.

메인 스토리 - 3/19 완료

현재 메인 스토리는 02 파일(카지노 7에서 루크와 대면 <-드래그하여 보세요.)

까지 작업이 완료되었습니다. 이 또한 스포일러로 통해 이 글에는 올릴 수 없습니다.

추후 스크린샷을 올리도록 하겠습니다.

한글 키보드 영상

이상으로 개발 진척도 보고서를 마치겠습니다.

감사합니다.

P.S.마신의 피리 작업도 시작했습니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이상 진척도 보고서는 끝~

아 그리고 끝에 보시는 것과 같이 마신의 피리도 진행하고 있습니다!

사실 차근차근 끝내려고 했는데 프로그래밍 쪽 분께서 할 게 없다고 하셔서 마신도 건드리고 계시는 중...

(덕분에 번역팀은 일해라 핫산!을 당했습니다...ㅠㅠ)

그나저나 생각보다 베타테스터가 모이지 않아서 1차 베타는 없는대로 진행해야겠어요ㅠ

다음을 기약하죠 ㅎㅎ

그럼 다음에 또 진행 상황 보고 올리러 오겠습니다!