- 74 -
미친 문의 나쁜 장난에 지쳐,
크루세이더들은 꼬박 하루를 자게 되었다...
Scoot: That’s what happened... The doors seem to work fine now...
Sweetie: ...Too bad it’s too late for me...
Scoot: Come out of there. With all the weird things that happened yesterday, nopony will care about how you look now.
Sweetie: ...Are you sure about that...?
Scoot: Well, No. I’m not sure. But I AM sure that we need to stick together in case something else happens...
And I don’t even know how Apple Bloom is doing after what I did to her...
We should go check on her in the infirmary...
Sweetie: ... Okay... I... I’ll come out but... promise not to laugh...
Scoot: Yeah, I promise.
Scoot: ...Pfft...
Sweetie: STOP IT!
"그것들은 대나무보다도 빨리 자란다...
조심하지 않으면 너를 쫒아올 것이다..."
- 75 -
Scoot: Say... Is that really necessary...?
Sweetie: Shut up... I don’t wanna argue about it...
Sweetie: ... Did you do this to her...?
Scoot: I... I didn’t mean to...
Scoot: I was... I was worried about you... upset about those poison-what effects... and nervous...
about all the crazy things that are happening...
Scoot: And when everypony started screaming in the middle of the night... I...
Sweetie: Yes, yes, I know... You hate it when you can’t sleep...
Sweetie: ...Ah! Look! She’s waking up!
Scoot: Apple Bloom! Are you okay?!
- 76 -
AB: AAAAGH!! PLEASE! PLEASE, GO AWAY!! LEAVE ME ALONE!!!
Sweetie: Apple Bloom, calm down! Everything’s alright!
Scoot: ...Apple Bloom, I’m-
AB: PLEASE DON’T HURT ME!!!
Sweetie: Apple Bloom...
AB: GAAAAHH!!!
Sweetie: Huh?!
AB: P-PLEASE, SCOOT, STOP! W...WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?!
STOP USING YOUR MAGIC ON ME, PLEASE, I BEG YOU!!!
Sweetie: ...You WHAT?!
Scoot: I-I’m not doing anything!
Scoot/Sweetie: Uh-oh.
- 77 -
Bloom: HEEELP!!!
Sweetie: Apple Bloom! Hang on!!!
Sweetie: Scootaloo, quick! Use your magic to help her!!!
Scoot: I-I CAN’T USE MAGIC! I didn’t mean to use it in the first place!
Scoot: WAAAGH!!!
Sweetie: AAAGH! SCOOT!!!
Scoot: Sweetie Belle! Do something!!!
Sweetie: ...AH! W-Wait!!
Sweetie: Where is it?!
Sweetie: AH! FOUND IT!!!
Scoot: Weed Spray?! How did- Why would you even HAVE that?!
Sweetie: I just put some random things in my saddlebag!
Scoot: So that’s why you had clothes in it.
Sweetie: BAD PLANT! GO AWAY!
Sweetie: KYAAAAAAAH!!!
큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!
곧 있으면 질문 받는 내용 나올꺼에요. ㅠㅠ
일단 원 텀블러에서는 크루즈 내용이 끝났습니다.
이대로 끝내는지 계속 하는지는 잘 모르겠네요.
그리고 아무래도 '닥터후' 스토리 차용이 많은것 같아서
'닥터후'를 모르면 재미가 좀 덜할지도 모르겠네요...
저도 '닥터후' 잘몰라요.^^;
텀블러가 자기 이웃텀블러들이랑
내용 연결해서 하는거 같아서
당분간은 에스크 텀블러라기 보다는
팬픽이라 치고 보는게 나을꺼에요. ㅠㅠ
것보다 팬픽으로 가다보니
저도 딱히 언급할게 없네요. ㅎㅎ;
사람언어를 포니언어로 바꾼 단어들이
확인이 잘 안돼서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ
오역, 어색한 번역 지적시 감사히 수정하겠습니다.^^
번역체에서 대화체로 바꾸는 과정에서
세세한 부분이 약간 바뀌었을수 있습니다. ^^;
출처: http://ask-thecrusaders.tumblr.com/
