If I Go Back (Ft. Alioopster) - ElectroKaplosion

[Alioopster]

Can't see straight

똑바로 볼 수가 없어,

When the path in my mind is broken

내 마음의 방향이 부서졌을 땐

A thousand years

천 년의 세월

You'd think would be time enough to focus

넌 집중하기에 충분한 시간이라고 생각할지도 몰라

But the rage inside

하지만 내면의 분노가

Keeps building like an army fortifying

강해져가는 군대처럼 계속해서 쌓여가

These seeds of hate

그 질투의 씨앗들이

Constantly growing and multiplying

끊임없이 자라고 불어나고 있어

I need a sign

난 신호가 필요해

Please answer my prayers

제발 내 기도에 답해줘

Can I change my ways?

난 내 길을 바꿀 수 있을까?

Or am I stuck here?

아니면 난 여기 갇혀 있을까?

Eternally alone

영원히 혼자야

Filled with regret

후회로 채워져 가

On the dark side of the moon

달의 어두운 면에서

Will I ever forget?

난 언젠가 잊어버리긴 할까?

That horrid betrayal

그 무서운 배신,

Both hers and mine

언니의 것과 내 것 사이

But the clock is ticking

하지만 시간은 흘러가고

And I'm running out of time

내 시간은 다 되어가네

If I go back

만약 돌아간다면

What will I do?

무엇을 해야 할까?

Will I return as Luna

난 루나로서 돌아오게 될까?

or Nightmare Moon?

아니면 나이트메어 문으로서일까?

[ElectroKaplosion]

If I go back, what will I do? ×4

만약 돌아간다면, 무엇을 해야 할까? ×4

[Alioopster]

The decades pass

십 년이 지나가,

As quickly as the seasons

계절이 지나가는 만큼 빠르게

My thoughts collapse

내 생각이 무너져

Hindering my reason

내 이성을 방해하고 있어

And that rage inside

하지만 내면의 분노에

My control of it is slowly releasing

대한 내 지배가 서서히 풀리고 있어

I'm afraid of time because

난 시간이 두려워, 왜냐하면

the countdown is always decreasing

초읽기는 항상 줄어들고 있으니까

I need a sign

난 신호가 필요해

Please answer my prayers

제발 내 기도에 답해줘

Can I change my ways?

난 내 길을 바꿀 수 있을까?

Or am I stuck here?

아니면 난 여기 갇혀 있을까?

Eternally alone

영원히 혼자야

Filled with regret

후회로 채워져 가

On the dark side of the moon

달의 어두운 면에서

Will I ever forget?

난 언젠가 잊어버리긴 할까?

That horrid betrayal

그 무서운 배신,

Both hers and mine

언니의 것과 내 것 사이

But the clock is ticking

하지만 시간은 흘러가고

And I'm running out of time

내 시간은 다 되어가네

If I go back

만약 돌아간다면

What will I do?

무엇을 해야 할까?

Will I return as Luna

난 루나로서 돌아오게 될까?

or Nightmare Moon?

아니면 나이트메어 문으로서일까?

[ElectroKaplosion]

If I go back, what will I do? ×4

만약 돌아간다면, 무엇을 해야 할까? ×4

가사 번역 : 안개먹은곰★

320kbps MP3 다운로드

http://bearthemist.tistory.com/entry/ElectroKaplosion-If-I-Go-Back-Ft-Alioopster