*VK's Epitaph ; 괴담의 중심 <a target="_blank" href="http://vkepitaph.tistory.com/433" target="_blank">http://vkepitaph.tistory.com/433</a> 에서 가져 온 번역 괴담입니다.  <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">무섭지는 않지만 재미있게 읽은 기억이 있어서 올려봅니다.</span></div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div><div>부락은 아니지만, 배타적인 지역이라 주변 지역에서 조금 두려워하는 마을의 이야기다.</div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">그 마을의 기묘한 인상과 독자적인 종교에 관한 것이다.</span></div> <div><br /></div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">나의 외가 쪽 혈통은 조금 특이하다.</span></div> <div><br /></div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">지금부터 하려는 이야기는 공포에 관련된 체험이라기보다는, 몇년 간에 걸쳐 외갓집을 찾았을 때 느꼈던 기묘한 인상에 관한 것이다.</span></div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">증조 외할머니의 제사로 인해 외갓집에 갔을 때였다. </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">그 곳은 어촌으로, 바다를 향한 쪽을 제외한 삼면이 산으로 둘러쌓인 작은 마을이었다.</span></div> <div><br /></div> <div>인구는 200명이 약간 넘었던 것으로 기억한다. <span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">근처의 마을까지는 차로 20분이 걸리는, 마치 육지 속의 섬과 같은 곳이었다.</span></div> <div>내가 그 마을에 갔던 것은 10살 때, 12살 때, 15살 때 3번이었다.</div> <div><br /></div> <div>우선 가장 먼저 기묘하다고 느꼈던 것은 주민들의 시선이었다.</div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">그냥 스쳐 지나가면 아무 것도 아니지만, 가만히 있다보면 어째서인지 공포스러웠다. </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">마치 뱀에게 응시당하는 개구리가 된 기분이랄까.</span></div> <div><br /></div> <div>그것이 어린 아이였던 나에게도 느껴져서, 도저히 견딜 수가 없었다. <span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">그 지역은 여자 아이의 출생율이 높았던 것인지, 여자가 유난히 많았다.</span></div> <div>그리고 대체로 그 사람들은 미인이었다.</div> <div><br /></div> <div>못 생긴 사람이 전혀 없는 것이다.</div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">뛰어나게 아름다운 사람은 드물지만, 어쨌거나 못 생겼다고 할 만한 사람은 없었다. </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">그 탓인지 데릴 사위를 들이는 집도 많은 것 같았다.</span></div> <div><br /></div> <div>아무래도 어촌이다 보니 대부분의 집안은 어업에 종사하고 있었다.</div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">그래서인지 그 지역에서는 독자적인 바다신을 섬기고 있었다.</span></div> <div><br /></div> <div>20명 정도 들어갈 크기의 건물의 안 쪽에서 제사를 지내는 것이었다.</div> <div><br /></div> <div>그리고 몇 년에 한 번씩 신의 몸이라는 것을 사람들에게 공개하곤 했다. <span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">나도 운 좋게 딱 한 번 본 적이 있다.</span></div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">그것은 높이 30cm 정도의 삼각형 모양의 돌이었다.</span></div> <div><br /></div> <div>진한 초록색의, 마치 비취 같은 느낌이었지만 상당히 탁한 느낌의 색이었다.</div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">이 바다신이라는 것이 특이한 게, 용왕이나 일본 전통의 신은 아닌 것 같았다.</span></div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">먼 바다에서 이 지역까지 왔다고 하는데다, 그 모습도 정해진 것이 없었다.</span></div> <div><br /></div> <div>그나마 좀 비슷한 것이 연체 동물 같은 것이었지만, </div> <div>전승에 따르면 사람의 모습으로 변하기도 한다는 등 바다신의 진짜 모습은 정해져 있지 않은 듯 했다.</div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">또, 바다신을 돌보는 집이 5집이 정해져 있었다.</span></div> <div><br /></div> <div>사실 우리 외갓집도 그 5집 중 하나였다.</div> <div><br /></div> <div>5집이 10년 단위로 돌아가며 신관을 맡는 것이었다.</div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">장례식은 그 때만 이웃 마을의 스님을 불러 올리지만, 이후의 제사 같은 것은 모두 그 5집 중 한 곳에서 맡아서 하고 있었다.</span></div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">즉 불교도 신토도 아닌, 단지 장례식 때만 스님을 빌려오는 것이었다.</span></div> <div><br /></div> <div>제사 때는 그 전까지 들은 적이 없는 주문과 본 적이 없는 의식이 치뤄졌다.</div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">느낌 상으로는 신토에 가까운 것이었지만, 평상시 흔히 보던 것과는 전혀 달랐다.</span></div> <div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">마을의 촌장은 5집 중 신관을 맡고 있지 않은 집에서 선출한다고 한다.</span></div> <div><br /></div> <div>또 그 5집은 바다신의 약속을 받아 반드시 번영한다는 것이다. <span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">그 때문에 마을의 사람들은 5집의 사람들에게 결코 반항할 수 없다.</span></div> <div>하지만 그 횡포가 심해지거나, 바다신에 대한 기부가 게을러지면 바다신의 분노로 일족이 몰살 당한다고 한다.</div> <div><br /></div> <div>바다신이 한 번 분노하면 그것은 끝간 데를 모르기 때문에, 실제로 지금까지 5집의 구성원은 여러번 바뀌었다고 한다.</div> <div>바다신의 축제도 있는데, 이것이 1400년대 중반까지는 사람을 산제물로 바다에 던지는 것이었다고 한다.</div> <div>그리고 그것을 그만 둔 후로 몇 년에 한 번씩 행방불명이나 사고가 일어나서, 지금도 바다신이 산제물을 가져가는 것이라는 이야기가 흉흉했다.</div> <div><br /></div> <div>폐쇄된 마을이어서일까, 그 곳의 사람들은 모두가 친척 마냥 피가 이리저리 진하게 섞여 있었다.</div> <div>3번 밖에 가지 않았지만, 그 곳에서는 근본적인 혐오감이 느껴졌다. <span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">친척들은 잘 대해주지만, 몸이 그 마을을 거부하는 느낌이다.</span></div> <div><br /></div> <div>어쩌면 그 바다신이 나를 받아들이지 않는 것인지도 모른다.</div> <div><br /></div> <div>솔직히 내 생각으로는, 그것은 신이 아니라 마귀가 아닐까 하는 생각이 든다.</div></div>