<font size="2">래리티는 그럴싸 하다고 치자. <strike>그다지 기대하지 않아서 할 말이 없다고 하는건 아니야</strike><br />스파이크도 중간중간에 개그 빵 터지는 성우력도 있어서 괜찮다고 생각합니다. <b><br />스파이크 명언: "우와 진짜 끝내주게 쿨하네?"</b> <b>"그리고 파마는 시간이 좀 지나야 예쁘됬어"</b><br /><br />핑키파이는 뭐야... 원작과 100% 싱크로율을 기대한 건 아닌데 <br />목소리가 래리티의 느끼한 목소리와 활기차게 잘 느껴지지 않는다는 거? 그냥 활기찬 캐릭터를 소화하지 못했다는 거요. 어쩔수 없지만.<br />19분쯤에 "숨바꼭질인가?" 부분에서 쭉 끝 부분까지는 괜찮았어요. 느끼한 목소리를 전혀 쓰지 않아서 그렇고요<br /><br />레인보우 성우는 꽤 놀랍게도 괜찮았네요. 보이시한 목소리를 잘 소화해서 기분 좋구나.<br /><b>사실 여러분 이정도면 괜찮습니다</b>. 일포니를 보면 시즌1떄는 완전히 <b>아줌마 </b>목소리라서 듣기 좀 그랬어요<br /><br />근데 애플잭이 사투리를 안 쓰니 ㅠㅠ 경상도 사투리라도 좀 해주시지 ㅠ<br />이러다가 일본처럼 표준어 쓰는건 아니겠지요? (이쪽도 오사카 사투리 좀 쓰지)<br /><br />주인공인 트와일라잇 스파클은 목소리에 박진감이 없어서 그렇긴 한데 그거 뺴면 그냥 평범<br /><br />Team SAS의 인원 중 한 명으로써 말하는데 우리처럼 번역하지 않고 한국식으로 의역을 해주니 얼마나 고마울까요<br />너무 잘 되어 있어서 눈물이 나올정도네요 ㅠ 시즌4 자막 편집역활을 하는 1人으로써 말하는데 감탄타가 연발</font><br />"쿨하다" 를 원본 그대로 써서 그런지 개그코드를 살리려는 노력은 감탄이 나옴.<br />나머지 시즌1의 더빙이 기대된다. 누가 시즌1 자막 담당이였는지는 모르겠지만 오역이 꽤 있어서 그랬는데 더빙쪽의 대본은 잘 되서 다행.<br /><br /><br /><br />해외에 살아서 존댓말이 어색하네요<br />끝<br /><br /><br /> <div style="text-align: center"><img width="800" height="736" class="chimg_photo" id="image_012894271001290047" style="border: medium none" alt="S4E21.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201404/1398857359RUyLCE3379eOJ9VuVjWmIl4kdWJ.png" /><br /><br /><br /><br /></div> <div style="text-align: center"><img width="640" height="360" style="border: medium none" alt="wahahaha_by_faithbringer-d4usro8.gif" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201404/1398857375F4Kjr4YaPSl4SgPRA.gif" /><br /><br /><br /><br /></div> <div style="text-align: center"><img width="800" height="926" class="chimg_photo" id="image_05523398055970011" style="border: medium none" alt="$T2eC16FHJGIFFo(5Me!rBR1zr)iLL!~~60_57.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201404/1398857378x5iSVZQpIPLwLZXi6B3.jpg" /><br /><br /><br /><br /></div> <div style="text-align: center"><img width="800" height="807" class="chimg_photo" id="image_08555523657963997" style="border: medium none" alt="$T2eC16N,!zcE9s4g0-S!BR!dFS2qpg~~60_57.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201404/1398857384IP8aUoBOc.jpg" /><br /><br /><br /><br /></div> <div style="text-align: center"><img width="800" height="485" class="chimg_photo" id="image_045964288352771154" style="border: medium none" alt="survivor_shy___sweet_dreams_by_mattatatta-d5y2s2i.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201404/1398857372KlyD5pOWx7EepWvTl.png" /><br /><br /><br /></div><br />