외신번역 전문 뉴스프로 창간 2주년 기념
제2회 중ㆍ고등학생 국제 영문번역 경시대회 참가자를 받고 있는 것 아시죠?
전 세계 어디에서건 중학교, 고등학교에 다니는 한국인 학생들이면 누구나 참가하실 수 있습니다.
그리고 많은 분들과 사업체에서 후원을 해주셨습니다.
이런 후원이 큰 힘이 됩니다^^
이 점 감사드리며 어제 참가 신청을 한 한 중학교 학생의 참가신청의 글을 소개해 드릴까 합니다.
후원금 덕분에 올해는 상금과 수상자 수를 조금 더 늘렸습니다.
주변의 중 고등학생들에게도 소개해주시길 부탁드리며 ...
.
-- 어느 중학생의 참가의 신청의 글 ---
"과학의 발달로 지구상의 정보가 순식간에 번식력이 좋은 곤충처럼 늘어나는 이 시대에,
대중들에게 잘 알려진 언론사가 직접 취재하여 정보를 제공하여도 충분치 않을 만큼
세상에는 많은 정보들이 있습니다.
그러나, 대중적인 언론사들은 국내의 사건들을 다양한 시각이 아닌
한 방향으로만 해석하고 있다고 생각이 듭니다.
이런 상황에서 뉴스프로의 '다양한 관점' 에서의 기사는 세상을
더욱 넓고, 객관적인 방법으로 보여주기에 각각의 연령대의 사람들에게
다양한 관점에서 사건을 보여준다는 점이 말 그대로 좋은 일을 하시고 계신것 같습니다.
저도 지금 다른 비영리단체에서 강의를 번역하고 있는 봉사자로써,
이렇게라도 해야 사람들이 접할 수 있다는 현실이 아쉽기도 하지만
결코 헛된 일이 아니라는 것을 알기에 열심히 하고 있습니다.
선생님들도 힘내시길 바랍니다!!
저희는 결코 쓸모없는 일을 하고 있는 것이 라니라는 것을 알고 있으니까요~!
앞으로도 수고해 주십시요!!^~
번역도 최대한 열심히 해보겠습니다!!!"
뉴스프로 창간 2주년 기념 제2회 중ㆍ고등학생 국제 영문번역 경시대회
