– 대부분 북한 뉴스 국정원이 생산 후 언론에 흘려

– 외국 언론들의 사실확인 철저히 거부하는 국정원

– 북한 보도 작태 우려하는 전문가 인터뷰 함께 실어

남한의 북한 보도의 작태에 대해 뉴욕타임스가 실랄하게 비난했다.

지난 15일 뉴욕타임즈(NYT)는 서울발 보도를 통해 그동안 한국언론이 

북한 뉴스에 대해 취한 행태를 ‘소문, 오보 및 익명성’으로 규정하며 북한 보도 문제점의 실태를 보도했다.

기사에 따르면, 한국에서 생산되는 대부분의 북한 기사의 출처를 한국의 국가정보원(국정원)이며, 

국정원이 한국 언론에 북한 소식을 제공하면 국제 뉴스매체는 

이 뉴스를 종종 적극적으로 받아 재포장하여 보도한다. 

또한, 국정원은 종종 몇몇 대표적인 한국 언론매체에 익명의 제보자로 해줄 것을 주장하며 정보를 흘린다. 

다음 날 한국 언론매체는 동일한 보도를 하며, 국정원 대변인실은 해외 언론 기관의 기자들이 전화하면 

그 정보에 대한 확인을 거부한다. 이것이 기사가 본 한국에서 통하고 있는 북한 관련 보도의 실체다.

그러나 분석가들은 국정원이 정치적 중립성을 지키지 않는 점이 

국정원에서 나온 북한 관련 정보의 질을 손상한다고 경고한다. 

또한, 한국 정부 특히 국정원은 국내 여론에 영향을 미치고 정책을 밀어붙이기 위해 선택된 정보들 

심지어는 불충분하고 입증되지 않은 정보를 유출한다는 비난을 받아 왔다.

기사는 “지난 몇 달 동안 남한 국방부는 북한의 핵실험 가능성에 대한 질문을 받으면, 

북한은 지도자 김정은이 승인하면  언제든지 핵실험을 할 준비가 되어 있다는 

일반적이고 가장 안전한 답변만 해왔다”며 한국 정부가 북한 정보에 얼마나 취약한지를 꼬집어 비판했다.

기사는 또한 그동안 북한 정보분석의 실패 사례들을 전하며 북한 전문가들의 인터뷰를 통해 

북한 관련 확인되지 않는 루머들이 유통되는 것에 대한 경고를 함께 실었다.

다음은 뉴스프로가 번역한 뉴욕타임스 기사 전문이다 ☞ https://thenewspro.org/?p=21190