<div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;"><strong style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><font size="4"><font color="#222222">BBC, 박근혜 탄핵 가결 불구, 시민들 </font><font color="#c00000">즉각적인 퇴진 요구</font></font></strong></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="4">– 7차 집회, 주최측 추산 20만 명 운집, 즉각 퇴진 요구<br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;">– 검찰, 박 대통령 부패 스캔들에 “상당한”역할</font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">국회의 박근혜 탄핵 가결과 함께 탄핵에 대한 최종 결정에 대해 헌법 재판소로 공이 넘어간 가운데 </font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">BBC는 10일 박근혜의 즉각적인 퇴진을 요구하는 시민들이 7주 연속 서울에 집결한 사실을 보도했다.</font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">BBC는 20만 명의 군중이 모인 시위에서 시민들이 “헌법재판소가 양심과 정의에 따라 결정하고 </font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">민중의 뜻에 반하는 행동을 하지 않기를 요구”하며 행진을 했다고 전했다.</font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">기사는 박근혜 탄핵 가결은 박 대통령이 속한 새누리당의 의원들 다수가 탄핵을 찬성했다는 것을 의미하며 </font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">박 대통령의 직무가 정지된 가운데 헌법재판소의 최종 결정은 180여일이 소요될 것으로 보인다고 밝혔다.</font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">BBC는 스캔들의 핵심은 강요와 권력남용 혐의에 직면한 최순실과 박 대통령과의 관계에 있으며 </font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">검찰은 박 대통령이 부패 스캔들에 “상당한” 역할을 했다고 말하고 있으나 박 대통령은 </font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">이를 부인하고 있다고 전했다.</font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">다음은 뉴스프로가 번역한 BBC 기사 전문이다.</font></p> <p style="padding:0px 0px 1em;margin:0px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;"><font size="3">번역 감수 : Elizabeth</font></p></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">번역본 전문은 뉴스프로에서 보세요 <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=23619" target="_blank">https://thenewspro.org/?p=23619</a></font><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201612/1481543015bdb3d9bfbaa4436baca55633c7afafce__mn519122__w692__h939__f115374__Ym201612.png" width="692" height="939" alt="bbc.PNG" style="border:none;" filesize="115374"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">BBC가 기사에 박근혜 정치인생에 관한 동영상도 넣었는데 세월호 참사와 7시간 행방불명도 강조했네요</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201612/1481543349fddebfb410c348ebaec101ad0976f5b8__mn519122__w850__h471__f48354__Ym201612.png" width="800" height="443" alt="7시간.PNG" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="48354"></div><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2kss-HbPfqk" frameborder="0"></iframe><br></div><br><div><br></div> <div><span style="color:#8899a6;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;white-space:nowrap;"> </span> <div class="tweet-text js-tweet-text" lang="ko" style="white-space:pre-wrap;display:inline;font-family:Arial, sans-serif;"><font size="3">프랑스 유력 언론 르몽드, 박근혜 탄핵안 가결에도 촛불집회는 계속돼야 한다</font></div></div> <div> <div class="tweet-text js-tweet-text" lang="ko" style="white-space:pre-wrap;display:inline;font-family:Arial, sans-serif;"><font size="3"><a target="_blank" href="https://t.co/sF1BvhECMu" dir="ltr" class="twitter-timeline-link" target="_blank" title="https://thenewspro.org/?p=23592" style="background:transparent;text-decoration:none;"><span class="tco-ellipsis"></span><span class="invisible" style="line-height:0;">https://</span><span class="js-display-url">thenewspro.org/?p=23592</span><span class="invisible" style="line-height:0;"></span><span class="tco-ellipsis"><span class="invisible" style="line-height:0;"> </span></span></a> 프랑스 대혁명, 레미제라블의 나라 가 응원한다 박근혜 완전 퇴진 때 까지 촛불집회는 계속 ~</font></div></div> <div><br></div> <div><br></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.