<div style="text-align: left"> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left"><img width="720" height="888" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201403/1396146556a39JoLNNAi5gZPgF8YrfXPbVYtttJ.jpg" alt="2014-03-30 11;15;36.JPG" style="border: medium none" /></div><img width="720" height="888" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201403/1396146556YLni5FVd.jpg" alt="2014-03-30 11;24;58.JPG" style="border: medium none" /></div> 지금 위의 이미지 둘은 마이리틀포니 위키에 올라온 시즌 2 에피소드 4, Luna Eclipsed 편의 대본의 일부분입니다. 저기 빨간색 네모 안을 잘 보십시오. 아마 못보던 표현일 겁니다. 으잌㉪님도 아마 저건 사전을 찾아보셨을 것 같습니다. 제가 말하고자 하는 건 바로 저 빨간 네모 안에 있는 것들입니다. 그래서 저게 뭐냐고요?<br />.<br />.<br />.<br /> 별 거 아닙니다. 고어(古語)입니다.<br />-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> Thou는 요즘 표현으로 하면 You입니다. 좀 그렇게 말하면 2인칭 단수 주격 대명사. 발음은 여기서의 Th는 [ð](the의 th) 발음, o는 [a] 발음, u는 그냥 [u] 발음이 나서 다우. 싸우나 도우로 읽으시면 다른 뜻이 돼 곤란해집니다. 여러분 영어 배우실 때 I-My-Me-Mine 하는 거 배우셨죠? 아니라면 I는 주격, My는 소유격, Me는 목적격, Mine은 소유대명사입니다. 그렇게 You-Your-You-Yours, He-His-Him-His, She-Her-Her-Hers, We-Our-Us-Ours, Thet-Their-Them-Theirs 이렇게 있습니다.<br /> ..제가 잠시 삼천포를 구경했군요. 아무튼... 흠흠. 옛날엔 2인칭을 표현하는 영어표현이 Thou와 You 두 개가 있었고, 이 둘을 구별해서 썼습니다. 하지만 점점 세월이 지나가면서 You가 Thou의 자리를 탐하기 시작하더니 17세기에 들어서는 완전히 You가 Thou를 점령하고 말았죠.<br /> 그리고 Thou도 Thou-Thee-Thy-Thine 이렇게 다 있었는데 세파(世波)에 의해 다 소멸됐습니다. 그래서 현재는 종교 관련 글(특히 신에게 기도드릴 때), 옛글, 일부 방언, 고시(古詩) 아니면 거의 찾아볼 수 없습니다.<br />-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><img width="800" height="405" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201403/1396146159jAruNObSnbowYb69AdEhBiRbzf.png" alt="공주님의 말투.png" style="border: medium none" id="image_045201107094314685" class="chimg_photo" /></div> 영어긴 하지만 이게 제가 말하고자 하는 걸 요약해 주는 군요. 그리고 위에선 차마 설명드리지 못한 것들이 있네요. Art는 현대 표현으로의 are고, -th(-eth)는 3인칭 단수를 복수형으로 바꿔주는, 그러니까 -s(-es)입니다.<br /> Nay는 No를 의미합니다. Nay는 요즘도 씁니다. 미국 법정에서 뭔 결의안 같은 거 통과시키려 할 때 찬성을 Yea, 반대를 Nay라 합니다.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br />.<br /> 그냥 그렇다고요<br /> <div style="text-align: left"><img width="500" height="282" id="image_0.7620982335598367" style="border: medium none" alt="3e1645972a48eb80780195d2b58414a9.gif" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201403/1396149410DgSZ1CPQb5.gif" /></div> 위이이이~♪<br /><br /><embed width="422" height="180" allowfullscreen="true" allowaccess="always" src="http://player.bgmstore.net/ouAFN"></embed><br /><a target="_blank" href="http://bgmstore.net/view/ouAFN">BGM정보 : 브금저장소 -
http://bgmstore.net/view/ouAFN</a>