<div>출처: <a target="_blank" href="http://www.cbssports.com/world-cup/eye-on-world-cup/24566998/countdown-to-brazil-injuries-piling-up-as-world-cup-approaches" target="_blank">http://www.cbssports.com/world-cup/eye-on-world-cup/24566998/countdown-to-brazil-injuries-piling-up-as-world-cup-approaches</a> (미 CBS Sports)</div> <div> </div> <div><strong>"However, according to the report, Costa is now expected to be healthy in time for the World Cup, though he will most likely not be able to play Saturday's Champions League final against Real Madrid."</strong></div> <div>코스타의 부상은 월드컵 이전에 완치될 것으로 예측되고 있다. 하지만 그는 레알 마드리드와의 챔피언스리그 결승전을 결장할 것으로 보인다.</div> <div> </div> <div><strong>"It seems that Germany got a bit of similar news, as both Philipp Lahm and Manuel Neuer suffered injuries while playing for Bayern Munich this weekend. However, both players are expected to be fully healthy in time for the Cup."</strong></div> <div>부상당한 독일 선수들도 (코스타처럼) 좋은 소식을 들었다. 지난 주말에 부상을 당했던 필립 람과 마누엘 노이어 모두 월드컵 이전까지 완치될 것으로 보이기 때문이다.</div> <div> </div> <div>----------------</div> <div> </div> <div>디에고 코스타는 시모네 감독으로부터 챔피언스리그 결승 출전을 허락받기 위해 세르비아의 유명한 의사를 찾아갔다고 하네요. 말의 자궁 일부를 (placenta) 부상 부위에 바르는 방법인데 실제로 효과가 있는지는 의학계에서 의견이 엇갈린다고 합니다. 물론 코스타가 수술을 받거나 주사를 맞은 것은 아니고, 그저 부상 부위를 마사지 한 것이라고 합니다. 원리는 해당 액체가 부상 부위에 스며들어서 파손된 세포들을 복원시켜주길 기대하는 것 같습니다. (Placenta라는 것이 임신한 여성/암컷의 몸이 아이/새끼를 만들 때 이용되는 자궁 부위이기 때문에 그럴듯해 보이긴 하지만 그래도 동시에 의심스러운 것은 사실이지요.) </div> <div> </div> <div>디에고 시모네 감독과 엔리케 세레조 회장이 코스타를 실제로 경기에 출장시킬지는 알 수 없지만 적어도 그럴 수 있게 되기를 간절히 바라고 있는 것은 확실한 것으로 보여집니다. </div> <div> </div> <div>관련기사: <a target="_blank" href="http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/10846131/Champions-League-final-2014-Atletico-Madrids-Diego-Costa-undergoes-controversial-muscle-treatment.html" target="_blank">http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/10846131/Champions-League-final-2014-Atletico-Madrids-Diego-Costa-undergoes-controversial-muscle-treatment.html</a> (영 The Telegraph)</div> <div> </div> <div><a target="_blank" href="http://www.independent.co.uk/sport/football/european/champions-league-final-2014-atletico-madrid-send-striker-diego-costa-for-horse-placenta-treatment-to-aid-recovery-from-thigh-injury-9412232.html" target="_blank">http://www.independent.co.uk/sport/football/european/champions-league-final-2014-atletico-madrid-send-striker-diego-costa-for-horse-placenta-treatment-to-aid-recovery-from-thigh-injury-9412232.html</a> (영 The Independent)</div> <div> </div> <div>기적을 바라는 마음은 알겠지만 무리하지 않길 빕니다. 코스타 선수 월드컵에 출전해서 활약하는 모습을 꼭 볼 수 있기를 빕니다.</div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.