<div>출처1: CNN (<a target="_blank" href="http://edition.cnn.com/2014/05/24/us/elliot-rodger-video-transcript/" target="_blank">http://edition.cnn.com/2014/05/24/us/elliot-rodger-video-transcript/</a>)</div> <div>출처2: 영문 위키피디아 (<a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/2014_Isla_Vista_massacre" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/2014_Isla_Vista_massacre</a>)</div> <div>출처3: 타임지 (<a target="_blank" href="http://time.com/114210/elliot-rodger-ucsb-youtube-video/" target="_blank">http://time.com/114210/elliot-rodger-ucsb-youtube-video/</a>)</div> <div> </div> <div>2014년 5월 23일 저녁 9시 20분.</div> <div> </div> <div>미국 캘리포니아 주립대학교 산타 바바라 캠퍼스 (University of California, Santa Barbara).</div> <div> </div> <div>검은색의 BMW 328i 쿠페가 여자 기숙사 앞에서 멈췄습니다. </div> <div> </div> <div>안에 타고 있던 깔끔한 외모의 젊은 청년은 창문을 내리고 미리 준비해둔 권총으로 기숙사 주변의 학생들을 쏘기 시작합니다.</div> <div> </div> <div>두 명이 그 자리에서 사망했고 여러명이 크게 다쳤습니다.</div> <div> </div> <div>현장은 순식간에 아수라장이 되었고 경찰차 사이렌이 울리기 시작했습니다.</div> <div> </div> <div> </div> <div align="center"><a class="image" href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:SIG_Sauer_P226_neu.jpg" target="_blank"><img width="300" height="225" alt="SIG Sauer P226 neu.jpg" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/SIG_Sauer_P226_neu.jpg/450px-SIG_Sauer_P226_neu.jpg" data-file-height="2136" data-file-width="2848" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/SIG_Sauer_P226_neu.jpg/450px-SIG_Sauer_P226_neu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/SIG_Sauer_P226_neu.jpg/600px-SIG_Sauer_P226_neu.jpg 2x" /></a></div> <div align="left"><a class="image" href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:SIG_Sauer_P226_neu.jpg" target="_blank"> </a></div> <div></div> <div align="center">범인이 사용한 권총 SIG Sauer P226 (출처: 위키피디아 <a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/SIG_Sauer_P226" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/SIG_Sauer_P226</a>)</div> <div> </div> <div> </div> <div>급히 현장을 피해 달아나던 범인은 다시 차에서 내리더니 길가를 지나가던 학생을 쏴 죽입니다.</div> <div> </div> <div>범인은 현장으로 출동하던 경찰과 마주하지만 아쉽게도 경찰은 그를 한 번에 알아보지 못했고 BMW는 그렇게 질주를 계속 하면서 더 많은 사람들을 치고 죽입니다.</div> <div> </div> <div>결국 6명을 죽이고 13명에게 중상을 입힌 범인은 주차되어있던 차를 들이 받은 후 스스로 목숨을 끊습니다.</div> <div> </div> <div>범인의 이름은 엘리엇 로저 (Elliot Rodger) 였습니다.</div> <div> </div> <div>그리고 그가 범행을 하기 직전 남긴 동영상이 발견됩니다. 일종의 유서입니다.</div> <div> </div> <div>동영상에서 밝힌 그의 동기는 '여성혐오'였습니다.</div> <div> </div> <div> </div> <div align="center"><img width="640" height="360" alt="" src="http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/140524164924-california-shooting-gunman-elliot-rodger-retribution-00042226-story-top.jpg" /></div> <div align="left"> </div> <div></div> <div align="center">엘리엇 로저. 범행 직전 찍은 영상 속에서. (출처: CNN)</div> <div> </div> <div> </div> <div>그가 동영상에서 한 말들을 볼까요. (CNN 링크 참조)</div> <div> </div> <div>--------------------------</div> <div> </div> <div><em><strong>"Tomorrow is the day of retribution, the day in which I will have my revenge against humanity, against all of you. For the last eight years of my life, ever since I hit puberty, I've been forced to endure an existence of loneliness, rejection and unfulfilled desires all because girls have never been attracted to me. Girls gave their affection, and sex and love to other men but never to me." </strong></em></div> <div>내일은 복수의 날이 될 것이다. (역주: 동영상에서는 "내일"이라고 밝혔지만 타임지에 따르면 실제 범행 직전에 찍은 것이라고 합니다.) 전 인류에게, 당신들 모두에게 복수할 것이다. 사춘기가 지나고 지난 8년간 나는 외로워야만 했다. 거절당했고 욕구를 충족시킬 수 없었다. 이게 다 나를 거부한 여자들 때문이다. 여자들은 다른 남자들에게는 사랑과 섹스를 줬지만 나에게는 그러지 않았다.</div> <div> </div> <div><em><strong>"I'm 22 years old and I'm still a virgin. I've never even kissed a girl. I've been through college for two and a half years, more than that actually, and I'm still a virgin. It has been very torturous. College is the time when everyone experiences those things such as sex and fun and pleasure. Within those years, I've had to rot in loneliness. It's not fair."</strong></em></div> <div>나는 22살이고 아직도 성관계를 가져보지 못했다. 심지어는 여자와 입맞춤도 해보지 못했다. 대학을 다닌지 2년 반이 넘었지만 아직도 총각이다. 이것은 고문과도 같은 것이다. 모두가 대학에서 쾌락과 재미와 섹스를 경험하지만 나는 외로움속에서 썩어들어야만 했다. 이건 불공평하다.</div> <div> </div> <div><em><strong>"You girls have never been attracted to me. I don't know why you girls aren't attracted to me, but I will punish you all for it. It's an injustice, a crime, because... I don't know what you don't see in me. I'm the perfect guy and yet you throw yourselves at these obnoxious men instead of me, the supreme gentleman."</strong></em></div> <div>너희 여자들은 나에게 반하지 않았다. 왜 그런지는 나는 정말 모르겠다. 여하튼 나는 너희들을 모두 벌할 것이다. 이것은 범죄이며 정의에 어긋나는 것이다. 왜냐하면 당신들이 내가 무엇이 부족하다고 생각하는지 모르기 때문이다. 나는 완벽한 남자고 최고의 신사인데 너희들은 스스로를 다른 놈들에게 던져버렸다.</div> <div> </div> <div><em><strong>"You will finally see that I am in truth the superior one. The true alpha male. (laughs) Yes. After I've annihilated every single girl in the sorority house, I will take to the streets of Isla Vista and slay every single person I see there."</strong></em></div> <div>너희들은 드디어 내가 얼마나 우월한지 보게 될 것이다. 최고의 상남자. (웃음) 그래. 나는 여자 기숙사에 있는 모든 년들을 소멸해 버릴 것이다. 이슬라 비스타(역주: 지역 이름)의 거리에 보이는 모든 사람들을 죽여버릴 것이다.</div> <div> </div> <div><em><strong>"If I can't have you, girls, I will destroy you. (laughs) You denied me a happy life, and in turn, I will deny all of you life. (laughs) It's only fair."</strong></em></div> <div>내가 너희 여자들을 가질 수 없다면 나는 너희들을 파괴해 버릴 것이다. (웃음) 너희들은 나에게 행복한 인생을 허락하지 않았어. 그 댓가로 이제 내가 너희에게 인생을 허락하지 않을 것이다. (웃음) 그래야 공평하지."</div> <div> </div> <div><strong>"<em>You've forced me to suffer all my life and now I'll force you all suffer."</em></strong></div> <div>너희들은 그동안 나를 괴롭혀왔어. 이제 내가 너희를 괴롭게 할 차례다.</div> <div> </div> <div>--------------------------</div> <div> </div> <div>미국에서 총기사고가 일어날 때마다 우리나라에 총기소지가 허용되지 않은 것이 얼마나 다행인지 안도하게 됩니다.</div> <div> </div> <div>그러나 잊지 말아야 할 것은 엘리엇처럼 위험한 혐오심을 가진 사람들이 우리나라에도 있다는 사실입니다.</div> <div> </div> <div>그리고 그 대상은 여성일 수도 있고, 장애인, 노인, 외국인 등이 될 수도 있습니다.</div> <div> </div> <div>한국의 엘리엇이 총으로 사람을 죽일 수는 없겠지만 그 혐오가 언제 어디서 누구에게 어떤 위험으로 폭발할지는 아무도 모르는 일입니다.</div> <div> </div> <div>인터넷에 떠돌고 있는 각종 비하 발언들을 볼 때마다 '세상에는 별의 별 사람들이 다 있구나'하고 그냥 넘어갈 수 없는 이유이기도 합니다.</div> <div> </div> <div> </div> <div align="center"><a target="_blank" href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/kastner/My%20Documents/web%20page/new/pictures/aerial_campus.html" target="_blank"><img title="" style="border: 0px solid currentColor; width: 640px; height: 430px; border-image: none" alt="" src="http://express.ece.ucsb.edu/pictures/ucsb_aerial2.jpg" /></a></div> <div align="left"><a target="_blank" href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/kastner/My%20Documents/web%20page/new/pictures/aerial_campus.html" target="_blank"> </a></div> <div></div> <div align="center">사건이 일어난 대학 캠퍼스 전경 (출처: 대학 홈페이지 <a target="_blank" href="http://express.ece.ucsb.edu/pictures/aerial_campus2.html" target="_blank">http://express.ece.ucsb.edu/pictures/aerial_campus2.html</a>)</div> <div> </div>