<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">난 입양됐다</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;">. </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">생모가 누군지는 모른다</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;">. </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">사실은</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;">, </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">옛날에 같이 살았지만 너무 어렸을 때 떨어진 탓에 기억이나지 않는다</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;">. </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">하지만 나를 입양한 가족은 좋았다</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;">. </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">나에게너무나도 친절했다</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;">. </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">나는 잘 먹고</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;">, </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">따뜻하고 편안한 집에살았고</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;">, </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">늦게까지 안자고 놀 수도 있었다</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">내 가족을 소개하겠다<span lang="en-us">. </span>먼저<span lang="en-us">, </span>엄마<span lang="en-us">. </span>사실 엄마라거나 그런 호칭으로 부른 적은 없다<span lang="en-us">. </span>나는 그냥 엄마의 이름을 부른다<span lang="en-us">. </span>재니스<span lang="en-us">. </span>엄마는 별로 개의치 않았다<span lang="en-us">. </span>하도 오랫동안 그렇게 부르다 보니<span lang="en-us">, </span>이제는 의식하지도 못하는 것같다<span lang="en-us">. </span>어쨌든<span lang="en-us">, </span>엄마는 정말 친절한 사람이다<span lang="en-us">. </span>내 생각에는 엄마가 나의 입양을 처음 제안한 사람일 것이다<span lang="en-us">. </span>때로 텔레비전 앞에서 내가 엄마에게 머리를 기대고 있으면 엄마는 손톱으로 내 등을 간지럼 태우곤 했다<span lang="en-us">. </span>할리우드 영화에 나올 것 같은 엄마였다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">두 번째로 아빠<span lang="en-us">. </span>아빠의 진짜 이름은 리차드인데<span lang="en-us">, </span>나를 별로 좋아하지 않았기 때문에 나는 애정을 받기 위한 절박한 노력의 일환으로 아빠라고 부르기 시작했다<span lang="en-us">. </span>하지만 소용 없었다<span lang="en-us">. </span>아마도 내가 아빠를 뭐라고 부르던 간에<span lang="en-us">, </span>아빠는 자기의 진짜 자식들만큼 나를 사랑하지는 않을 것이다<span lang="en-us">. </span>그것은 충분히 이해할만한 것이기 때문에 더 이상 매달리지 않았다<span lang="en-us">. </span>아빠의 가장 두드러진 특징은 에누리 없는 엄격함이다<span lang="en-us">. </span>자식들이 무언가를 잘못하면 때리기를 주저하지 않는 사람이었다<span lang="en-us">. </span>나는 그것을 화장실을 올바르게 사용하기 까지 깨달았다<span lang="en-us">. </span>아빠는 전혀주저 없이 나를 때렸다<span lang="en-us">. </span>뭐<span lang="en-us">, </span>아빠의 방식이 그랬고 내가예외가 아니었을 뿐이다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">마지막으로 누나<span lang="en-us">. </span>내가 처음 입양됐을 때 꼬마 에밀리는 정말 어려서<span lang="en-us">, </span>나하고 나이가 비슷했지만 약간 누나였다<span lang="en-us">. </span>나는 누나를 여동생처럼 여기기를 좋아했지만<span lang="en-us">. </span>우리는 그 어떤 형제자매들 보다 더 잘 어울렸다<span lang="en-us">. </span>항상 밤 늦게까지 수다를 떨었다<span lang="en-us">. </span>에밀리는 말하는 걸 참 좋아했다<span lang="en-us">. </span>나는 그녀를 사랑했기 때문에 대개 그저 들어 주었다<span lang="en-us">. </span>우리집 구조는 정말 좋았다<span lang="en-us">! </span>침실이 부족했기 때문에<span lang="en-us">, </span>그리고 나는 어렸을때 거실에서 혼자 자기 싫어했기 때문에<span lang="en-us">, </span>내 잠자리는 에밀리의 침대 옆 바닥에 있었다<span lang="en-us">. </span>그때부터 쭉 거기서 자고 있다<span lang="en-us">. </span>그녀와 함께하는 것이 좋았고<span lang="en-us">, </span>내 여동생을 보호하고 싶었기 때문에 바닥에서 자는 것을 즐겼다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">어느 끔찍한 수요일 밤<span lang="en-us">, </span>모든 것이 바뀌었다<span lang="en-us">. </span>꼬마 에밀리가 현관문을 열었을 때 나는 집에서 낮잠을 자고 있었다<span lang="en-us">. </span>현관문이 열리는 소리에 잠에서 깨어 방에서 거실로 통하는 복도를 걸어갔다<span lang="en-us">. </span>그때 처음으로 오늘이 수요일이라는 것이 생각났다<span lang="en-us">. </span>오늘이 무슨 요일인지 나는 잘 기억하지 못한다<span lang="en-us">. </span>나는 그냥 이렇게 말한다<span lang="en-us">. </span>나는 <b>정말 </b>시간 감각이 없어<span lang="en-us">! </span>하지만 그날이 수요일인 것은 알고 있었는데<span lang="en-us">, </span>에밀리가 교회 청년부 모임에 갔다 오는 것이었기 때문이다<span lang="en-us">. </span>그녀는 문으로 들어와 나를 안아주었고<span lang="en-us">, </span>아빠와 재니스가 따라 들어왔다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us">“</span>낮잠 잘 잤어<span lang="en-us">?” </span>재니스가 놀리듯이 내 머리를 헝클어뜨리며 말했다<span lang="en-us">. </span>나는 머리를 흔들어 빼고선 되받아 치듯 콧방귀를 꼈다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us">“</span>엄마한테 콧방귀 뀌는 거 아니야<span lang="en-us">!” </span>아빠가 무뚝뚝하게 권위적으로 말했다<span lang="en-us">. </span>아빠는 뒤의 문을 닫고 코트를 옷걸이에 걸었다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us">“</span>농담이었어요<span lang="en-us">…” </span>기어들어가는 목소리로 내가 그르렁거렸다<span lang="en-us">. </span>나를 때리지 않은 것으로 보아 못들은 것이 확실하다<span lang="en-us">. </span>에밀리가 우리 방으로 향했고 나도 따라갔다<span lang="en-us">. </span>오늘 하루에 대해 에밀리가 말하기 시작했다<span lang="en-us">. </span>뭐 뻔한<span lang="en-us">… 10</span>대 여자아이의 이야기<span lang="en-us">. </span>하지만 그녀의 기분이 좋도록 나는 경청했다<span lang="en-us">. </span>말을 마치자 에밀리가 텔레비전을 같이 보자고 해서<span lang="en-us">, </span>나는 동의하여 그녀가 리모컨을 찾는 동안 소파에 뛰어들었다<span lang="en-us">. </span>그녀는 마치 어린 아이 보듯 나를 힐끗 보고는 나를 밀어내고 소파에 앉았다<span lang="en-us">. </span>텔레비전이 켜지고 우리는 해가 질 때까지 텔레비전을 보았다<span lang="en-us">. </span>에밀리는 만화나 드라마 보다는 디스커버리 채널<span lang="en-us">, </span>애니멀 플래닛<span lang="en-us">, </span>내셔널 지오그래픽 같은것을 좋아하는 아이였다<span lang="en-us">. </span>나도 그런 걸 좋아해서 상관없었다<span lang="en-us">. </span>사실<span lang="en-us">, </span>나는 그런 채널 이외에는 집중을 못한다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">시간이 늦었고 소파 뒤로 재니스가 다가왔다<span lang="en-us">. “</span>에밀리야 잘 시간이 지났어<span lang="en-us">. </span>티비 끄고 방으로 올라가<span lang="en-us">. (</span>나를 가리키며<span lang="en-us">) </span>너도<span lang="en-us">.” </span>에밀리는 마지못해 우리가 보던 프로그램을 끄고 일어섰다<span lang="en-us">. </span>복도를 따라 방으로 갔다<span lang="en-us">. </span>에밀리를 따라가는데 나는 무언가 잘못되었다는 느낌을 떨쳐낼 수 없었다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">방으로 들어가 에밀리가 불을 껐다<span lang="en-us">. </span>불을 끄는 순간<span lang="en-us">, </span>나의 시야 한켠에서 무언가 움직이는 것이 보였다<span lang="en-us">. </span>창문 밖이었는데<span lang="en-us">, </span>창문으로 시선을 돌리자 시야에는 아무것도 들어오지 않았고<span lang="en-us">, </span>방금본 것이 없어진 듯 했다<span lang="en-us">. </span>나는 계속 경계하고 있었다<span lang="en-us">. </span>누나를 보호하기 위해서<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">나는 어둠 속에 엎드려 엷은 가로등 빛이 들어오는 어두운 방 안을 보고 있었다<span lang="en-us">. </span>가로등 빛은 희미했다<span lang="en-us">. </span>여러 번 맹세하건대<span lang="en-us">, </span>그때 창문 밖에서 작은 소리가 들렸다<span lang="en-us">… </span>나뭇가지가 부러지는 소리<span lang="en-us">, </span>나뭇잎이 부스럭거리는 소리<span lang="en-us">, </span>옷이 문질러지는 소리<span lang="en-us">, </span>그리고 동시에 아주 약한 땀과 피가 섞인 듯한 냄새가 느껴졌다<span lang="en-us">. </span>그날 밤 나는 거의 내내 눈을 크게 뜨고 있었다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">이제 바깥의 소리는 잠잠해졌고 냄새도 느껴지지 않았다<span lang="en-us">. </span>나는 안심했다<span lang="en-us">. </span>눈을 감았다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">얼마 지나지 않아<span lang="en-us">, </span>집의 반대편에서 아주 큰 깨지는 소리가 났다<span lang="en-us">. </span>바로 잠에서 깼다<span lang="en-us">. “</span><b>집에 누가 있어요<span lang="en-us">!</span></b><span lang="en-us">” </span>몸에 아드레날린이 분출되는 것을 느끼며 소리질렀다<span lang="en-us">. “</span>일어나<span lang="en-us">!” </span>에밀리에게 목청껏 소리쳤다<span lang="en-us">. </span>에밀리가 일어나 침대에 앉자마자<span lang="en-us">, </span>나는 부모님의 방으로 뛰어갔다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">아빠는 죽어있었다<span lang="en-us">. </span>목이 잘려 벌어진 상처에서 피가 뿜어져 나와<span lang="en-us">, </span>침대 밑으로 흘러<span lang="en-us">, </span>바닥에 흐르고 있었다<span lang="en-us">. </span>안방 화장실 문이 닫혀 있고<span lang="en-us">, </span>그 앞에 한 남자가 서있었다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">한 남자<span lang="en-us">… </span>사람이라고 부르기도 싫다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">그는 매우 덩치가 크고 강인해 보였다<span lang="en-us">. </span>그가 돌아서서 나를 보았을때<span lang="en-us">, </span>나는 처음으로 그를 똑똑히 보았다<span lang="en-us">. </span>잊을 수 없다<span lang="en-us">. </span>번쩍거리는 큰 두 눈은 욕정에 가득 차 있었다<span lang="en-us">. </span>그의 턱수염은 매우 헝클어져 있고 피가 묻어 떨어지고 있었다<span lang="en-us">. </span>옷은 더럽고 얼굴은 차가웠다<span lang="en-us">. </span>그 때 아까 맡았던 그 끔찍한 땀과 피 냄새가 나는 것을 깨달았는데<span lang="en-us">, </span>지금은 냄새가 정말 지독했다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">그가 나를 봤다<span lang="en-us">. </span>그는 나를 보자 뒤틀린 노란 이빨을 드러내며 미소지었다<span lang="en-us">. </span>그 미소에 나는 당황했다<span lang="en-us">. </span>죽는가 싶었지만<span lang="en-us">, </span>그는 내 존재에 전혀 개의치 않고 화장실 문을 향해 다시 몸을 돌렸다<span lang="en-us">. </span>나는 겁에 질려 무엇을 해야 할 지 몰랐다<span lang="en-us">. </span>그저 소리치고 울 뿐이었다<span lang="en-us">. </span>그가엄마의 유일한 방어책이었던 화장실 문 틈 사이로 몸을 집어넣는 것을 보았다<span lang="en-us">. </span>그가 커다란 면도칼을 들어올리는 것을 보았다<span lang="en-us">. </span>그는 그것을 올바르게 쓸 생각이 없어 보였다<span lang="en-us">. </span>그가 엄마를 칼로 산산이 난도질하는 것을 지켜보았다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">그때 무슨 소리가 들렸다<span lang="en-us">. </span>절대로 듣고 싶지 않았던 소리<span lang="en-us">… </span>내 뒤에서 에밀리가 지르는 비명이었다<span lang="en-us">. </span>그 커다란 괴물은 난자 당한 나의 엄마에서 내 여동생으로 시선을 옮겼다<span lang="en-us">. </span>나는 완전히 제정신이 아니었다<span lang="en-us">. </span>그는 일어나 빠르게 우리에게 다가왔다<span lang="en-us">. </span>에밀리는 도망쳤고<span lang="en-us">, </span>나는 그가 나를 지나쳐 곧바로 그녀를 쫓아가는 것을 멍하니 지켜볼 수 밖에 없었다<span lang="en-us">. </span>왜 에밀리는 아직도 집에 있는거지<span lang="en-us">? </span>상황 파악을 하고 도망가지 않았던거야<span lang="en-us">? </span>그녀는 그러지 못했고<span lang="en-us">, </span>이제 에밀리도 죽고 나는 혼자남았다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">나는 그 둘을 쫓아갔다<span lang="en-us">. </span>그가 에밀리를 다른 나의 가족들처럼 죽일거라고 예상했지만<span lang="en-us">, </span>슬프게도 그건 나의 오판이었다<span lang="en-us">. </span>그는 그녀를 틀어쥐고서 자기의 통제를 과시하려는 듯 흔들어댔다<span lang="en-us">. </span>그는 에밀리를 끌고 갔다<span lang="en-us">… </span>나는 최대한으로 소리를 지르며<span lang="en-us">, </span>누군가 도와주러 오기만을 바라고기도했다<span lang="en-us">. </span>그가 에밀리를 데려가선 안돼<span lang="en-us">. </span>그녀만은 안돼<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">그가 나를 지나칠 때 나는 벽을 등지고서 겁에 질려 훌쩍이고 있었다<span lang="en-us">. “</span>왜그러니<span lang="en-us">?” </span>에밀리가 미명을 지르고 있었지만<span lang="en-us">, </span>그는 전혀 반응하지 않고 다른 손을 내 머리 위에 올리면서 <span lang="en-us">“</span>착하지<span lang="en-us">”</span>라고 말했다<span lang="en-us">. </span>그는 그 찌그러진 미소를 한번 더 보이더니<span lang="en-us">, </span>아주 차갑고 부자연스럽게 웃었다<span lang="en-us">. </span>에밀리가 무력하게 그에게 끌려가자 나는 문까지 쫓아갔다<span lang="en-us">. </span>그는 문을 열고<span lang="en-us">, </span>그녀를 끌고 나가서<span lang="en-us">, </span>문을 쾅 닫아버렸다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">난 지금 난자 당한 내 양부모님의 집에 앉아서<span lang="en-us">, </span>충격과 경악에 떨며 흐느끼고 있다<span lang="en-us">. </span>그는 에밀리를 데리고 있다<span lang="en-us">. </span>무슨 짓을 하고있는 지도 모르고<span lang="en-us">, </span>아무 것도 할 수 없는 상태다<span lang="en-us">. </span>뭐라도 할 수 있다면 하겠지만<span lang="en-us">, </span>그럴 수가 없다<span lang="en-us">. </span>번개같이 쫓아가고싶지만<span lang="en-us">, </span>그럴 수가 없다<span lang="en-us">. </span>나는 여기 앉아 현관문을 바라보고있다<span lang="en-us">. </span>내 발을 내려다 보았다<span lang="en-us">. </span>내가 문을 열 수만 있었다면<span lang="en-us">…</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><br></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><br></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><br></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><span lang="en-us">aCJohnson </span>작품</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><br></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><br></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><span lang="en-us">* 다른 번역 괴담</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_78833" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">Ted the Caver</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_78972" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">1999</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><span lang="en-us"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_79044" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">할아버지께서는 치매를 앓으셨다</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:'굴림', gulim, '돋움', Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span lang="en-us"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_79371" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">나의 아내</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_79465" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">Smile Dog</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-family:'굴림', gulim, '돋움', Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6000003814697px;"><span lang="en-us"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_79802" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">러시아의 수면 실험</a></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_80713" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">내 아들이 걱정된다</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_80714" target="_blank">계단</a></p>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.