<u><font><span style="background-color:#ffffff;"><font size="5"><b>주의 : NMM에서 한글패치 안먹힙니다. MO<font>는 문제 없어요</font>.</b></font><br><b>Bishop.bsa 에서 interface\Translate_ENGLISH.txt 을 덮어써버립니다. <br></b></span></font><font><span style="background-color:#ffffff;"><b>Bishop.bsa 열어서 수정하지 않는 한<font> 방법이 없을 것 같네요. (<font>MO<font>는 제가 올린 파일로 덮어써져<font>서 문제 없어요)</font></font></font></font></b></span></font></u><br><strike><br></strike>며칠간의 고된 복사+붙여넣기 작업 끝나고... (다른 방법을 몰라 그냥 수작업으로 ㅋㅋㅋㅋ 졸다가 중간에 날려먹기도...ㅜ ㅜ)<br>게임진행하면서 다듬는 중입니다.<br><br>렌님이 이전 버전 번역해놓은거 참고했습니다. <a target="_blank" href="http://renn.tistory.com/488" target="_blank">http://renn.tistory.com/488</a> <br>새로 추가된 대사가 많지 않아서 거의 렌님 자료에요. <br>그래서 공유해도 되는지 여쭤볼라 했는데 댓글창을 닫아놓으셨네요.<br>선배포 후조치 하겠습니다. ㅋㅋ<br><br>원본모드 : <a target="_blank" href="http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/71754">http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/71754</a><br>한글패치 : <a target="_blank" href="https://drive.google.com/open?id=0B-MGVviwVsIDa0RheUZWZm0wSUU" target="_blank">https://drive.google.com/open?id=0B-MGVviwVsIDa0RheUZWZm0wSUU</a><br><br>게임진행하면서 수정버전 올릴 때마다 댓글에 남기겠습니다.<br>오타, 오역, 부자연스러운 번역 등 알려주시면 수정하겠습니다. <br>(먼저 자수하자면.. 지금 배포하는 파일에서 오타를 스치듯 봤었는데 다시 찾으려니 못찾겠어서 그냥 올렸어요 ㅎㅎㅎ)<br><br><br><b>* 15/12/15 수정 업데이트<br>- 이전에 올렸던게 엉망이었네여. 나름 바꿨던 대사들이 상황도 모르고 바꿔버린게 있어서 생뚱맞은 선택지들이 다수 있었네요... 죄송.<br>- 수정방법 : 대화선택지 하나하나 선택해가면서 확인<br>- 수정제외 : 다롄 - 버그인지 꼬인건지 있어야 할 자리에 없음. 콘솔로 불러내도 진행이 안됨<br>- 수정제외 : 결혼이벤트 & 그 이후 - 아직 이벤트 미발생. 좀 더 해보고 안되면 이벤트 무시하고 결혼진행하는 NPC만나서 진행 예정</b><br><b><br>* 간단리뷰<br>- 애니메이션은 포옹 애니메이션 밖에 없음. 그나마 있는 이것도 허공에 허그함. (제 환경 기준)<br>- 소설도 아니고 자막으로 글로 연애질함.<br>- 댓글남겨주신 어떤 분의 말처럼 버그가 좀 있는 듯. 진행이 매끄럽지 않을 때가 있음.<br>- 화이트런의 일류 암말(?) 여관 내부를 건드리는데 내부광원과 겹쳐져 플리커링(깜빡임) 현상 발생<br>- 화이트런의 일류 암말(?) 여관주인이 바뀌는데 원래있던 여자 주인 얼루 보내버린 듯 안보임.<br>- 대화선택지를 통해 이벤트를 발생시켜야하는 부분들이 많음. 특히 진도빼는거.<br>- AFT 동료모드 사용중인데 호환안됨. 다른 동료모드도 호환안될 듯.<br></b><br><br>Skyrim Romance 2.0 참고사항 - 제가 작업한 한글화에 대한 것들이 아니라 <u>해당 모드 자체</u>에 대한 겁니다.<br>+ 방어구, 헤어, 흉터, 얼굴, 바디 등의 텍스쳐파일 및 기타 건드리는 파일들이 있습니다. => 모드순서 바꿔보세요.<br>+ interface\Translate_ENGLISH.txt 파일 건드립니다. => 압축 파일에 제가 쓰는 버전으로 포함해놨습니다. (엘더7 V015H)<br>+ <a target="_blank" href="http://skyrimromance.com" target="_blank">http://skyrimromance.com</a> 홈페이지에 보면 허그픽스라는게 있습니다. => 어떤 버그인지는 정확이 모르겠지만 픽스이니 깔아보세요.<br>+ 선행모드로 따로 적혀있는 건 없습니다.<br>+ 무도회장 들어갈 때 무한로딩 걸리면 SKSE설치하고 메모리패치 하라는 설명은 있습니다.<br><br>오크남정네를 두고 험학해지는 두 남정네들의 스샷으로 마무리하겠습니다.<br><br><div style="text-align:left;"><img width="800" height="450" class="chimg_photo" style="border:medium none;" alt="2015-12-12_00061.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201512/1449923182UcqAJGuYfxOWuf1RZmwcCqbeooj.jpg"></div>오빠들, 열심히 싸워봐~<br><br>남캐하고 있는지라 수정하는거 후딱 마무리하고 <span class="header-name">Amorous Adventures 해보고 싶네요. ㅎㅎ<br></span> <div style="display:none;" class="gdict-dialog"><div class="gdict-word"> <div><b> </b></div> <div class="gdict-spk-div"> <div class="gdict-spk"><span></span></div></div></div> <div class="gdict-exp"></div><iframe width="5" height="2" class="gdict-voice-frame"></iframe></div> <div class="gdict-dialog" style="display:none;"><div class="gdict-word"> <div><b>기</b></div> <div class="gdict-spk-div"> <div class="gdict-spk"><span></span></div></div></div> <div class="gdict-exp"></div><iframe width="5" height="2" class="gdict-voice-frame"></iframe></div> <div style="display:none;" class="gdict-dialog"><div class="gdict-word"> <div><b></b></div> <div class="gdict-spk-div"> <div class="gdict-spk"><span></span></div></div></div> <div class="gdict-exp"></div><iframe width="5" height="2" class="gdict-voice-frame"></iframe></div> <div class="gdict-dialog" style="display:none;"><div class="gdict-word"> <div><b>B-MGVviwVsIDa</b></div> <div class="gdict-spk-div"> <div class="gdict-spk"><span></span></div></div></div> <div class="gdict-exp">B- MGVviwVsIDa</div><iframe width="5" height="2" class="gdict-voice-frame"></iframe></div>