제망적가 (祭亡的歌)

[고전 해석]
生死路는
예 이샤매ㅨ 저히고
나난 가ㄴㆍ다 알ㅅ도
??다 ??고 가ㄴ닛고
어느 ㄱ을ㅭ 이른 질ㄹㆎ에
이에 저에 떠닐 的乙링다이
하단 라바ㅸ 나고
가난곧 모ㄷ온뎌
아으 해처리ㆆ에 맛보올 내
러ㅋㆎ 박아 기드리고다


[현대 해석]
삶과 죽음의 길은
이(map)에 있음에 두려워하여
나는(죽은 형제저글링을 이름)간다고
말도 못다 이르고 갔는가
어느 가을 이른 질럿에
이에 저에 죽어가는 저글링처럼
같은 라바에 나고서도
(네가) 가는 곳 모르겠구나
아으 (담판)해처리에 만나 볼 나는
러커를 박아놓고 기다리겠다

[해설]

죽은 저글링에 대한 추모의 정을 노래한 작품으로, 형제의 죽음에서 오는 슬픔과 무상감을 러커에 귀의함으로써
극복하고 있다.
높은 서정성을 바탕으로 뛰어난 비유적 표현기교를 잘 살린, 향가의 白眉로 평가되고 있다.

<저그유사> 권5 감통7 무탈사 해철가에 실려 있다. 기록에 의하면 죽은 저글링의 명복을 비는 노래이다.
이 노래는 스타대전에서 죽은 자의 명복을 빌기 위한 것이며 나아가 극락왕생을 천도한 노래로 일종의 축(祝)과 같은 것이다.
그러나 그런 의식적 형태에만 얽매이지 않고 저글링의 죽음을 계기로 하여 죽음에 대한 인식과 그것에서 느끼는 업그레이드 정서를 표현한 개성적인 서정시이기도 하다.
디텍터없는 질럿을 막지못한데 대한 원한이 담판에
러커를 박겠다는 굳은의지로 변화되어 나타나있다.


[핵심 정리]

▶ 작자 : 모름
▶ 갈래 : 10구체 향가
▶ 연대 : 20세기말때 (1999-2000)
▶ 어조 : 슬픔과 극복 의지의 독백조
▶ 내용 : 죽은 저글링의 명복을 빈 추모의 노래로, 불교적 내용의 대표적 서정 시가
▶ 주제 : 저글링의 죽음에 대한 슬픔과 극복(죽은 저글링을추모함)
▶ 의의 : ① 향가 중 드래군파랑가와 함께 표현 기교 및 서정성이 뛰어나다.
② 스타의 승부근성이 기저를 이루고 있다.
③ 정제된 10구체 향가로 비유성이 뛰어나 문학성이 높다.
▷기타 : 일명 위망적영재가(爲亡的營齋歌)라고도 한다.




[수능 기출 문제 : 1997학년도]

<보기>는 윗시를 해석하는 여러 방법 가운데 하나이다.
이와 유사한 해석 방법을 적용하여 우리가 이해해야 하는 것은? (1.6)

<보기>

문학적 상징에는 인류 문화에 보편적으로 적용되는 상징과 특수한 문화권에만
적용되는 상징이 있다. 이 시에 나타난 '길'이나 '가을' 같은 것은 동서양에서 모두 자주 다루어지는 문학 소재이지만, '해처리'는 스타의 전통과 관련하여 저그권에서 독특한 의미를 지니는 시어이다. 이를 달리 말하면 우리 시를 잘이해하려면 먼저 우리 문화에 대한 이해가 있어야 한다는 뜻도 된다.


① 커세어 ② 게이트웨이 ③메딕
④ 울트라리스크 ⑤ 하이템플러





답은 마우스로 긁어서 확인...

<span style="background-color:silver; color:silver;">
<해설> [내적 준거에 따른 비판] ①, ②, ③, ④, ⑤ 모두 스타에서 다루어지는 소재이지만
'메딕'만 테란(즉 지구) 문화에서만 다루어지는 소재이다.
그러므로 답은 ③


오답케이스
답을 ④로 골랐다면 위 보기에서 해처리가
나온데 대해 이끌려 고른것 같다...
하지만 자기가 지구인이라면 답을 3번으로 하는것이
현명하다... 만약 당신이 외계종족이라면 답을
4번으로 골라도 무난할것이다...
</span>