I believe your promise

It's too hard to keep me (Girl wish)

Always I feel it

the precious time with you

立ち止まった 肩に

타치도마앗타 카타니

멈춰섰어 어깨에

明日へ 向かう 風を 感じてた

아시타에 무카우 카제오 카음지테타

내일로 향하는 바람을 느끼고 있었어

街の燈り 星屑みたいに

마치노 아카리 호시쿠즈미타이니

거리의 등불 별을 뿌려놓은 것처럼

二人包むけど

후타리 츠츠무케도

우리 둘을 감싸는데

「それぞれに 違う 輝きが ある」と

「소레조레니 치가우 카가야키가 아루」토

「제각각 다르게 빛난다」며

笑う君が 一番 眩しく 見えるよ

와라우 키미가 이치바응 마부시쿠 미에루요

웃는 그대가 가장 눈부시게 보여

君は 流星のように 孤獨な ツバメのように

키미와 류우세이노요오니 코도쿠나 츠바메노요오니

그대는 유성처럼 고독한 제비처럼

夜の 闇を 切り裂き 行けるはず

요루노 야미오 키리사키 유케루하즈

밤의 어둠을 가르며 갈 수 있겠지

時計じかけの 日日に 流されそうな 時は

토케이지카케노 히비니 나가사레소오나 토키와

시계를 조작한 나날에 휩쓸릴듯한 때에는

忘れないで 一人じゃないこと

와스레나이데 히토리쟈나이코토

잊지마 혼자가 아니란 걸