<p>언어와 억양은 빠르게 변하고 있습니다.</p> <p> </p> <p>제가 어릴때만해도 서울사투리가 방송에서도 다 썼을만큼 많았지만 지금은 듣기 어려워졌죠</p> <p> </p> <p>마찬가지로 지방의 사투리도 표준말과 섞이면서 많이 유해지고 있고</p> <p> </p> <p>베스트를 갔던 '<span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;">물 온도만 좀 내렸노' 에 대한 글만 봐도</span></p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;"> </span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;">젊은사람일 가능성이 굉장히 높다고 생각합니다</span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;"> </span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;">이것은 흔하게 쓰는 말입니다. 아니 말이었습니다 라고해야될까요? </span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;"> </span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;">20대 이하 젊은이들은 못들어 봤을지 몰라도 저는 평생을 쓰고 들은말입니다. </span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;"> </span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;">제가본 한 댓글에 어떤분이 말씀하신대로 '내릿네'가 정확합니다</span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;"> </span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;">언어가 변하고 있는거겠죠. '내렸노'보다는 사실 '내맀노' 가 더 옛날 말이라고 봅니다.</span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;"> </span> </p> <p> <font color="#333333"><span style="font-size:14px;background-color:#ffffff;">'내렸노'는 표준말과 섞였다고 봐야 된다고 봅니다. 사투리가 점점 표준말과 섞이고 있다는거겠죠</span></font> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;"> </span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;">또 어떤분들은 '노'를 안쓰면 안되냐고 하시는데</span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;"> </span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;">사실 옛날사람들이(우리가) '노'를 쓰는 이유는 대체할 말이 없기 때문입니다</span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;"> </span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;">예를들어 '뭐하노?' 와 '뭐하고 있니?' 는 우리가 표현하기에는 엄연히 다른말입니다.</span> </p> <p> <span style="background-color:#ffffff;color:#333333;font-size:14px;"> </span> </p> <p> <font color="#333333"><span style="font-size:14px;background-color:#ffffff;">설명하기도 어렵습니다. 이 부분은 노란색과 누런색의 차이 같은거라서요</span></font> </p> <p> <font color="#333333"><span style="font-size:14px;background-color:#ffffff;"> </span></font> </p> <p> <font color="#333333"><span style="font-size:14px;background-color:#ffffff;">다시 '물 온도만 좀 내맀노' 로 가면 이 말을 표준말로 표현할 방법이 없습니다</span></font> </p> <p> <font color="#333333"><span style="font-size:14px;background-color:#ffffff;"> </span></font> </p> <p> <font color="#333333"><span style="font-size:14px;background-color:#ffffff;">'물 온도만 좀 내렸네' '물 온도만 좀 내렸군' '물 온도만 좀 내렸니'</span></font> </p> <p> </p> <p>'내렸네'가 가장 가깝긴 하지만 제가 느끼기에는 조금 의미가 달라보입니다</p> <p> </p> <p>저도 언어학을 모르는사람이라 어떻게 표현해야 할지는 모르겠지만 </p> <p> </p> <p>'물 온도만 좀 내렸네' </p> <p>'물 온도만 좀 내맀노'</p> <p> </p> <p>아..이거 다른데..어떻게 표현할 방법이 없네..</p> <p> </p> <p>#싸우자는거 아닙니다. 반대의견 환영입니다. 전문가 의견 환영입니다.</p> <p> </p>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2023/07/25 13:46:06 210.94.***.34 NeoGenius
149436[2] 2023/07/25 13:50:02 106.254.***.98 비오는날우산
151424[3] 2023/07/25 13:55:09 180.68.***.235 솔로궁디Lv29
736686[4] 2023/07/25 13:58:00 106.248.***.196 Oh_My!_Girl
788475[5] 2023/07/25 14:02:21 172.71.***.73 국향6호
69096[6] 2023/07/25 15:14:20 1.221.***.243 끄트머리손
794166[7] 2023/07/25 15:16:55 122.46.***.69 카피바라씨
791571[8] 2023/07/25 18:05:26 121.178.***.162 살아있는화석
285288[9] 2023/07/25 19:15:20 124.53.***.156 라퓨타
100606[10] 2023/07/25 21:31:05 172.71.***.228 방구석법사
24011
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.