※영상 출처는 유투브&작성자 입니다. 이 외 엔하위키, 위키 피디아를 참고하여 작성하였습니다.
안녕하세요 ㅎ 덕심과 영업욕을 이기지 못하고, 비루한 필체에도 불구하고 1회에 이어 3회에도 참여하게 된 사람도 먹는 이라고 합니다.
이번에 소개하게 될 작품은 ‘ 초역 백인일수 우타코이( 超 訳百人一 首 うた 恋 い 。 )'
줄여서 ‘ 우타코이 ’ 라고 하는 작품입니다.
우타코이는 스기타 케이( 杉田 圭 ) 의 동명의 만화를 원작으로 하고 있으며 백인일수 ( 후지와라노 사다이에 가 우츠노미야 요리츠나 의 오구라 산장을 장식하기 위해, 1 인 1 수씩 총 100 명의 가인의 와카를 선별한 것, 오구라 백인일수 라고도 함) 를 주제로하고 있습니다.
어려운 말이며 일본어가 잔뜩 이군요!
이해를 돕기 위하여, 우타코이 1화의 인트로 장면을 보내드립니다.
조금은 이해에 도움이 되었을까요? 우타코이는 작중 백인일수를 만든 ‘ 후지와라노 사다이에 ( 작중 후지와라노 테이카 ) ’ 가 주인공으로 등장, 자신이 고른 백인일수의 사랑 이야기들을 풀어나갑니다.
그렇습니다. ‘ 사랑이야기 ’ 를 합니다. 아무래도 이 애니의 장르는 판타지 인 것 같군요.
이제 오프닝을 보시면, 애니의 목적과 함께 장르를 확정하실 수 있습니다. 이것은 판타지!!
(오프닝 곡은 ecosystem의 '러브레터 프롬 무언가(ラブレター・フロム・何か？)'입니다.)
유투브라는 모종의 이유로 화질이 매우 열화 되었지만, 개인적으로는 이 애니의 색감 을 몹시 좋아합니다. 독특한 작화 도요. 부디 본편을 감상하며 직접! 확인해주시기 바랍니다!
이야기의 진행 방식은 국어시간에 많이 들어보셨을 법한 ‘ 옴니버스 식 구성 ’ 입니다 .
후지와라 테이카 를 중심으로 하고 있지만 매 화 다른 커플의 이야기가 등장합니다. 등장하는 커플들은 테이카가 선별한 백인일수의 가인들. 즉 이 애니는 백인일수의 연애시를 쓴 가인들의 연애 담을소개하는 글입니다!
그런 연유로, 매 회 백인일수의 가인들 중 누군가가, 자신의 사랑이야기와 함께 자신이 쓴 시를 읽게 됩니다 .
그렇습니다. 성우 , 시를 읊어줍니다 . 심지어 고어에 무지한 시청자들을 위해, 현대어 번역문도 읽어줍니다 .
요컨대 성우가 시를 두 번이나 읊어 줍니다 .
다음 예시는 제 1 화 등장인물 아리와라노 나리히라 (cv. 스와베쥰이치 ) 와 후지와라노 타카이코 (cv. 하야미 사오리 ) 의 시 낭송 입니다.
몹시도 좋지 않습니까! 매 화 이렇게 미려한 영상과 함께 성우의 목소리를 들을 수 있습니다! 성우더쿠들이여 오라!!!
흠흠 … 본인이 성덕인지라 조금 흥분했습니다. 진정하고 진행합시다.
마지막으로 초역 백인일수 우타코이의 원작을 소개하고 싶습니다. 위에서 한 번 언급하였지만, 애니 우타코이는 스기타 케이 씨의 동명 만화를 원작으로 하고있습니다. 우타코이는 스기타 케이씨의 데뷔작입니다. 스기타 케이 씨는 독특한 화풍을 가지고 있는데, 혹시 우타프리 소개 영상을 보며, 어딘가 익숙한 느낌을 받은 분 안 계신가요?
그렇습니다. 스기타 케이 ‘ cmd ’ 라는 닉네임으로 MAD 창작 활동을 하던 유저입니다. 정식 데뷔 이후에는 우타코이 PV 이외의 업로드는 없지만,2 차 창작 매드를 보시는 분들이라면 아실 법한 작품들이 다수 남겼습니다 .
스기타 케이(cmd)니코동 마이리스트 : http://www.nicovideo.jp/mylist/6356092
【グル ー プ 魂 】パンチラオブジョイトイ【 戦国 BASARA 】= 판치라 오브 죠이토이
유명한 매드들이죠. 특히 키스침 같은 경우는 NICE BOA... 흠흠
이런 나름 유명한 MAD의 트레이싱의 원점이자 원흉으로, 니코동에서는 전용 태그 '또 너냐... 사랑한다' 라는 태그가 생겼습니다.
MAD에서 확인 해 볼 수 있는 독특한 작화, 그리고 거기에 더해진 개그 센스는 우타코이 에서도 빛을 발하고 있습니다.
원작자 스기타 케이 씨의 독특한 작화와 미려한 영상, 성우들의 멋진 목소리가 어우러진 우타코이 !
읽어주신 여러분! 감사합니다!!!
이하 추천자의 사담& 주의사항
여러분 우타코이 보세여!!
카지 유우키, 요나가 츠바사, 키시오 다이스케, 스와베 쥰이치, 이시다 아키라, 모리쿠보 쇼타로 등 남자성우들 뿐만 아니라
하야미 사오리, 엔도 아야, 치하라 미노리, 코바야시 유우, 하나자와 카나 등의 여성 성우들도 활약합니다. ]
BUT 9 화는 패스 권장 . 테X 시X 타X 마가 나오거든요( 찡긋)
이하 사건에 대해 잘모르시는 분들을 위한 하트커넥트 사건 링크
https://mirror.enha.kr/wiki/%ED%95%98%ED%8A%B8%20%EC%BB%A4%EB%84%A5%ED%8A%B8%20%EC%84%B1%EC%9A%B0%20%EB%82%9A%EC%8B%9C%20%EC%82%AC%EA%B1%B4
